Today, Mom Connection welcomes Mira Sereni, author of The Pets and The Garden, multilingual books for ages one through three.
How a small family studio ended up making first-words books for toddlers, one true-to-life animal and one question at a timePicture this. A toddler points at a picture of a purple cat with enormous sparkly eyes, says "cat!" with total confidence, and then looks at the actual cat on the sofa with deep suspicion. The sofa cat is gray. Its eyes are a normal size. It has never once worn a bow tie.
Fair enough, honestly. Which one is the real cat supposed to be?
That little gap between the page and the world is where Tella Terra started. We are a small family studio, and we went looking for first-words books for the one-to-three crowd that showed the world the way a toddler actually meets it. We found plenty of lovely books. We also found a lot of purple cats.
The age nobody writes for (properly)
Children between about 18 months and 3 years are a strange and wonderful audience. They are too old for a book that only names things and too young for a plot. They want to point. They want to be asked. They want the same page eleven times in a row, and they will notice if you skip a word.So we decided to make books for exactly that window, and to say so on the cover. Not "ages 0 to 8." One to three. If a five-year-old wanders off halfway through, that is not the book failing. That is a five-year-old telling you it was not written for them, which is exactly right.
One question per page, and why
The backbone of every book is a reading method researchers call dialogic reading. The short version: toddlers tend to build language faster when they get to talk during a story instead of only listening to it. The grown-up asks, waits, and adds a word or two to whatever the child offers.That sounds easy until it is 7:45 p.m., everyone is tired, and the toddler is trying to eat page four. So we put the question right there on the page. Nobody has to invent one.
Some questions leave a gap for the child to fill: "Lily's cat is soft, so... soft!" Some ask about what is in the picture: "Where is Vale scratching the capybara?" And a few reach back to earlier pages: "Do you remember Henry's lizard? What color was the lizard?"
Those recall questions are the sneaky ones. A one-year-old will mostly ignore them. A three-year-old often lights up, because remembering is its own small victory.
Every page holds one short sentence and one question. That is the whole design. The book is meant to feel less like a performance and more like a small conversation it is quietly coaching from the margins.
Why the animals had to look real
Back to the purple cat. There is a body of research on how toddlers carry a new word from a picture over to the real world, and it points in a consistent direction: the closer a picture looks to the real thing, the easier that jump tends to be. A cartoon dog is a fine friend. A dog that looks like a dog is a better bridge to the one barking next door.So every animal in our books is true to life. The cat looks like a cat. The hedgehog is hedgehog-sized. Nothing talks, nothing wears trousers, and nobody's lizard drives a car. (We love those books. We just did not want to make one.)
The children come from the real world too. The Pets, our first book, visits fourteen pets and the children who love them, from a cat on a sunny balcony in Cairo to a lamb in rural New Zealand to a falcon resting on a glove in Al Ain. A toddler anywhere should be able to find a face that feels familiar, and a few that feel delightfully new.
The part we say out loud: the pictures are made with AI
Our images are generated with AI tools, and we would rather tell you that up front than have you squint at a capybara and wonder."AI" can sound like pressing a button. It was not. It was more like directing a very talented, very literal assistant who has never met a hedgehog. We got the usual AI mischief, an extra leg here, an odd number of toes there. Small creatures were the worst offenders: ask for detail and they grow, so a hamster could come back roughly the size of a beanbag chair.
So every page went through the same routine. Compare against real reference photos. Check the anatomy. Check the scale against the child's hand. Check that the animal is doing something a real animal would actually do. Then redo it, often several times.
What came out the other end is lifelike, and that is the word we use, never "real photos." The disclosure is on our listings, and now it is here too, in Dee's corner of the internet.
What we are actually building
The Pets came out this summer, and our second book, The Garden, followed in August. They are the first two of seven worlds we call the Rainbow Collection, one color per world: things that go, growing and learning, the garden, animals and pets, sleepy time, feelings and kind hearts, and the big step into being a "big kid."Because so many families read in more than one language, the books also come in bilingual editions, with both languages on the same page: English with French, Spanish or German, depending on the book. A grown-up who feels less sure in one language has the other line right there as a safety net.
We are not promising a genius. No book can. What we hope a Tella Terra book does is make the next five minutes on the couch a little more of a conversation and a little less of a recital.
A small invitation
Whatever book is on your shelf tonight, try this: read a page, ask one question, and then wait a little longer than feels natural. Count to five in your head. The answer might be a word, a point, a squeal, or a toddler sprinting off to find the actual cat.All of those count.
About the author
Mira Sereni writes first-words picture books for toddlers at Tella Terra, a small family studio. Her books pair true-to-life images with one short sentence and one gentle question per page, in English and in bilingual editions with French, Spanish and German. She is the author of The Pets and The Garden, for ages one to three.
Website: https://tellaterra.com
The Pets on Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0H8BFSMNB
The Garden on Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0HFK9V3QZ
Instagram: https://www.instagram.com/tella_terra
Images: cover and interior pages of The Pets, courtesy of Tella Terra. Interior images are AI-generated.



Join the conversation
Leave a comment →